“南国红豆发新枝，绽放粤韵新魅力”——读《春天里 南国红豆粤韵飞》有感

第十期导读党员：封宇

“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上……”对于粤剧，我印象最深刻的小时候听过的经典剧目《帝女花》，穿大红戏服的两位演员，头饰精美，一甩舞衣长袖，感觉别具一番魅力。但随着学习、工作的繁杂，也没有再深入了解粤剧。

近期，在阅读书籍《春天里 南国红豆粤韵飞》时，我了解了粤剧和粤剧名伶的家国往事，发现粤剧中展现的岭南文化，其以有趣的语言告诉我：粤剧是一份底蕴深厚、源远流长的文化，需要守着它，让传统文化薪火相传，代代相守。下面和大家分享一下书中提到的粤剧知识。

  粤剧，又叫广东大戏，有“南国红豆”的美誉。早在2006年，粤剧就被列

入第一批国家级非物质文化遗产名录 。作为岭南文化艺术瑰宝，粤剧具有很强的岭南特色。

粤剧唱词雅俗共享，加上书面语中常夹杂粤语俚语，与广东人的日常生活相当接近，因此特别易于传唱，还衍生出粤语谚语、俚语、歇后语，如形容人山人海的场面的“爆棚”，就来自因戏班经常到不同的地方演出，会临时搭棚，如果观众人太多，就好像挤爆棚子一样，比喻形象有趣。又比如，小生和正旦，是传统粤剧的表演行当，正旦在戏中往往饰演母亲；小生作为年轻男子，很多时候和正旦是母子关系。过去传统粤剧演出时使用戏棚官话唱念，按照戏棚官话的中州音韵，“母亲”二字的发音和广府白话“冇钱”的字音相似。戏班艺人借用戏棚官话，把“母亲”变成“冇钱”（没有钱），于是就有了歇后语“小生叫正旦——母亲（冇钱）”，表示囊中羞涩。所以，生活中处处都有粤剧的影子。

粤剧是大湾区文化同根同源最具代表性的艺术。三地很早就在共同传承粤剧文化。巨星张国荣也曾是粤剧名伶任剑辉和白雪仙的粉丝，各路明星也把粤剧融入到各类影视剧中，继承了浩浩荡荡的粤剧戏宝遗产。张国荣的《花田喜事》，还和周星驰的《唐伯虎点秋香》撞梗了一段《求神》，此乃出自仙凤鸣剧团《唐伯虎点秋香》里的著名唱段。一众顶级明星开拍的喜剧《东成西就》中梁家辉在里面男扮女装演绎粤剧名曲《双飞燕》的段落，至今还是爆笑经典，百看不厌。周星驰的无厘头喜剧里，粤剧梗同样随处可见。《唐伯虎点秋香》里面那首“烧鸡翼我钟意食”，事实上是改编自坊间传唱的粤曲小调《三笑姻缘·虎丘山上逢美》，到了《鹿鼎记》，韦小宝抄了鳌拜的家，周星驰随口就来了两句著名粤剧《卧薪尝胆》里的唱词：“忧怀国恨心更伤，仇恨似海洋，最忘……”由此看来，这种粤港澳大湾区本土诞生、发展的地方剧种，见证着大湾区文化的血脉相连，年轻的一代更有责任和使命把粤剧艺术传承好、发扬好。

通过阅读《春天里 南国红豆粤韵飞》，我们了解了这七十年来的粤韵风华，看见了艺术形态和时代洪流之间千丝万缕的联系。作为岭南文化瑰宝的粤剧，粤剧也在积极探索更多新形式，让更多年轻观众走进剧院，去欣赏粤剧独特的美感。早在2015年，广东粤剧院就携手《剑网3》跨界打造了动漫主题粤剧《决战天策府》，这是粤剧与网游的首次跨界结合。除了网游，粤剧还在电影领域积极探索，2018年，广东粤剧院携手珠江电影集团联合出品了国内首部4K粤剧电影《白蛇传·情》。我相信也祝愿在国家愈发重视传统文化的传承的新机遇中，粤剧将进行传统与现代有效结合，吸引更多的群众，绽放更大的魅力。